Sunday, September 29, 2002

SALUT, SAMEDI!


Donc celui était aujourd'hui de ces jours qui sont seulement subitement grand. Est allé au Royal Court voir le stupéfiant nouveau pièce par Caryl Churchill, A Number. Alors avait un premier dîner avec Andrew et Tom avant d'allant à du sud Kensington rencontrer ma soeur, son fiancé et l'ami de son fiancé. A passé quelques heures buvant et avoir un intense conversation de l'avenir, notre autre soeur et notre frère, notre nombreux cousins et tantes et oncles, l'importance d'enseignement notre avenir enfants les Chinois, transférant à France et autre profond et merveilleux choses. Alors nous aussi ont été bu cuisiner si nous a reçu takeaways et regardé Christophe chante et danse à vieux français albums alors a pris un autobus a la maison. Et le radio a vintage Nirvana seulement joué. Un bon jour, véritablement.

Okay, I cheated and had some help translating my appalling French into readable French via Free Translation

And this is what I said when the French is translated back into English:

Therefore the one was today of these days that are only suddenly big. Went to the Royal Short one to see stunning it new piece by Caryl Churchill, HAS Number. Then had a first dinner with Andrew and Tom before of avenue to south Kensington to meet my sister, his fiance and the friend of his fiance. To passed some hours drinking and have an excessive conversation of the future, our other sister and our brother, our numerous cousins and aunts and uncles, teaching importance our future children the Chinese, transferring to France and other deep and wonderful things. Then we also were drunk to cook if we received takeaways and looked at Christophe sings and dances to French old albums then took a bus has the house. And the radio has vintage Nirvana only played. A good day, truly.

Hmmm. Makes a lot of sense at this point in the morning. Or should I say "good moaning. I was jost pissing by" a la 'allo, 'allo

No comments:

Photos

Videos